He spent the first few months on a walking and sketching tour, before fetching up in Dublin. 他头几个月的行程都是边走边画,不期然间竟然到了都柏林。
Haier is one of a large group of potential bidders across the globe with an interest in acquiring the GE operations, which could fetch up to$ 7bn. 海尔是全球众多有意收购通用电气家电业务的潜在竞标者之一,交易价值可能高达70亿美元。
A diamond mere millimeters in diameter can fetch up to$ 30 when he sells it back, due largely to the fact that the stone is already cut and polished. 因为这些钻石已经经过了切割和抛光,一粒直径只有几毫米的钻石就能卖到30美元。
Yashi believes that his tea blend may be able to fetch up to about$ 36,000 per pound. 安琰石认为自己的茶叶能够达到每磅3万6钱美元高价。
On all these grounds the Captain soothed himself with thinking that though Ned Cuttle was forced by the pressure of events to 'stand by' almost useless for the present, Ned would fetch up with a wet sail in good time, and carry all before him. 船长根据这些理由安慰自己:内德·卡特尔目前虽然由于情势所逼,暂且只好无所事事地袖手旁观,但有朝一日,时机一到,他内德总能扬起船帆,胜利地向前航行的。
Tea was served in a style no less polite than the dinner; and after tea, the young gentlemen rising and bowing as before, withdrew to fetch up the unfinished tasks of that day, or to get up the already looming tasks of to-morrow. 喝茶也是彬彬有礼地进行的,并不比吃午饭稍逊一筹。喝茶以后,年轻的先生们像先前一样,站起来鞠躬,离开去继续做当天没有完成的功课,或者预习明天即将来临的功课。
Fetch up the new instrument. 把那架新的仪器拿来。
I never dreamed that I would fetch up winning$ 100000 on the lottery! 我做梦也没想到会中10万元的彩!
A photograph album given as a gift by Sir Winston Churchill and later found abandoned in an East London skip is expected to fetch up to £ 10,000 when it is sold at auction next month. 温斯顿·邱吉尔爵士的一本相册下月将在拍卖会上公开亮相,预计拍卖价可达到一万英镑。这本相册是邱吉尔送给别人的一件礼物,后来被发现抛弃在东部伦敦的一个废料桶里。
Don't hang up, please. I'll fetch him up. 请别挂断。我去把他找来。
Their fins are highly prized in China and can fetch up to140 a kilogram. 在中国,鲨鱼鳍的价格极高,甚至达到了每千克140英镑。
Pink flamingoes fetch up to? 3,000. 粉红色火烈鸟每只可以卖到3000欧元。
She had to fetch up her younger sister. 她必须抚养她的妹妹。
Please fetch up the tea things. 请把茶具拿上楼。
We have much leeway to fetch up. 我们有很大的差距要赶上。
I wonder what time George will fetch up. 我不知乔治何时会到。
With characters of protocol currency, platform independency and language independency, Web Services will fetch up to EAI. WebServices技术以其协议的通用性、完全的平台无关性和语言无关性,能够弥补企业应用集成技术的不足之处。
I think we should establish some indemnificatory regulate in substantive and procedural law to fetch up the legislation defects. 文章认为,要妥善解决该法条存在的立法缺陷,不仅要从刑事实体法角度对刑法第三百零六条进行立法完善,而且要从刑事程序法的角度进行一些相应的保障性的规定。
System integration Technique is used in the design of the system, And satisfactory effects result from the extensions of the function of the datawindow and the data pipeline witch fetch up the limitation of the PowerBuilder in the creating Chinese report and transferring data. 在系统设计中,采用了系统集成技术,并通过扩展数据窗口和数据管道功能弥补了PowerBuilder在创建中文报表和数据转移上的不足,取得了令人满意的效果。
Condusion: sort-based analysis can fetch up some shortages of ABC inventory theory in operation process, which should be used to improve the efficiency of inventory management in hospital pharmacy. 结论:排序分析法克服了ABC法在实际操作中的不足之处,有利于提高医院药品库存管理的效率和效益。
Base on this algorithm, an improved PIU algorithm which considers two other factors of user's access probability and data complexity is presented to fetch up these shortages. And it effectively improves the user-oriented, real-time and consistency problem in view update of mobile database. 为了弥补这些缺陷,在这基础上,引入用户的访问概率和数据的复杂度两个因素,提出改进的PIU算法,有效地改善移动数据库视图更新的面向用户性、实时性和一致性。
We introduced one in circuit SoC verification interface design method, This verification method fetch up the deficiency of the main SoC verification method in SoC verification, and enhance the efficiency of SoC verification. 本文介绍了一种在电路SoC验证接口的设计方法,这种验证方法弥补了主流SoC验证方法在系统验证的不足,提高了SoC验证的效率。
To issue treasury bonds to fetch up budget deficit will lessen the fund supply from nongovernmental sector, drive the interest rate of finance market up, and lead to the atrophy of private investment, thus it cuts down on production. 笔者认为,政府为弥补预算赤字发行国债,会减少民间部门的资金供给,造成金融市场利率上升,导致民间投资的萎缩,进而降低产出。
By combined in reason and bring into play advantage composite transmission can fetch up each disadvantage of single drive technology. 通过扬长避短及优势互补,复合传动技术能够弥补单&传动技术的各自缺点。
However, the reading of the urban and rural areas "knowledge gap" is not absolute though the reading literacy questionnaire, personal motivation and attitudes fetch up for the urban and rural reading "knowledge gap" to some extent. 然而,通过对阅读素养问卷中取得优秀成绩的学生进行研究后发现,城乡的阅读素养差异并不是绝对存在的,个人动机和态度在一定程度上弥补了城乡阅读素养差距。
The index system is dialectic unification. 2. The method of Delphi is straightforward and feasible. It can make use of the intelligences and experiences of the experts to fetch up the deficiency of the basic data or primary indexes. Delphi法简单易行,能够充分发挥专家的个人智慧和经验,弥补备选指标或基础资料的不足。
The case guiding system can fetch up the deficiency of the normative judicial interpretation, but it has its own connatural shortage. Because of this, it can only act as a kind of informal system& informal source of law. 案例指导可以弥补规范性司法解释的不足,但是它有自己的先天缺陷,只能作为非正式制度,即法律的非正式渊源。
The farmers 'specialty cooperation is a weak muster. It pays attention to the equity not the efficiency, which can fetch up the shortage of the government. 农民专业合作社是弱势群体的集合,注重公平而不是效率,能弥补政府职能的不足,因此需要政府的支持。